hymn 013 這些是聖潔的十誡
這些是聖潔的十誡。
XIII. 這些是聖潔的十誡。 願人過敬虔的生活。
曲調(源自古老的德國遊行曲),威登堡,1525 年。 M. 普雷托里烏斯和聲,1609 年。
- 願人過敬虔的生活,
上帝藉著祂忠實的僕人摩西, 在高高的西奈山上, 賜下這十誡。 求主憐憫。
- 我是你的上帝和獨一的主,
除我以外不可有別神; 信賴我豐盛的憐憫, 你當全心愛我。 求主憐憫。
- 不可妄稱我的聖名,
以閒言碎語和褻瀆之詞; 也不可讚美任何事物為良善真實, 除了上帝所說所行的。 求主憐憫。
- 聖化上帝所賜福的日子,
使你和你的全家得以安息; 手和心都脫離勞動, 使上帝能在你裡面工作。 求主憐憫。
- 孝敬你的父母,
也要盡責和充滿愛心; 在他們氣力衰退時幫助他們; 如此你必得享長壽。 求主憐憫。
- 不可因惡意殺人,
也不可懷恨,以惡報惡; 要忍耐,性情溫和, 並善待你的仇敵。 求主憐憫。
- 忠於你的婚姻誓約,
你的心只獻給你的配偶; 保持你的生活純潔,以免犯罪, 要自律。 求主憐憫。
- 不可偷竊;憎惡壓迫行為;
也不可榨取窮人的血汗; 卻要向地上所有的窮人 敞開你慈愛的手。 求主憐憫。
- 不可作假見證,也不可
以惡毒的誹謗誣陷你的鄰舍;
為他的清白辯護, 以愛遮掩他的羞恥。 主啊,求你憐憫。
- 不可貪戀你鄰舍的妻子,
他的房屋,或他所擁有的一切; 但願他所擁有的美好, 如同你心中所願望的。 主啊,求你憐憫。
- 上帝賜下這些誡命,
為要向你,世人啊,顯明你的罪, 也使你清楚明白, 人當如何為上帝而活。 主啊,求你憐憫。
- 主耶穌基督,求你幫助我們,
因為我們在你裡面有一位中保; 沒有你的幫助,我們徒勞的作為, 只配得無盡的痛苦。 主啊,求你憐憫。
- 這些是神聖的十誡,
是我們的主上帝賜給我們的, 藉著他忠實的僕人摩西, 在高高的西奈山上。 求主憐憫!
- 我是獨一的主你的上帝,
你不可再有別神, 你當完全信靠我, 從心底深處愛我。 求主憐憫!
- 你不可妄稱
主你上帝的名; 你不可稱讚任何事物為正或善, 除非是上帝親自說的或做的。 求主憐憫!
- 你當守第七日為聖,
使你和你的家可以安息, 你當停止你的工作, 讓上帝在你裡面成就他的工。 求主憐憫!
- 你當孝敬順從
你的父母, 若你的手能服事他們, 你必得享長壽。 求主憐憫!
- 你不可憤怒殺人,
不可恨惡或為自己報仇, 當有忍耐和溫柔的心, 也要善待你的仇敵。 求主憐憫!
- 你當保守你的婚姻純潔,
使你的心不思念他人, 並以貞潔和節制, 美好地持守你的生命。 求主憐憫!
- 你不可偷竊金錢或財物,
不可剝削他人的血汗; 你當向你國中的窮人, 敞開你慷慨的手。 求主憐憫!
- 你不可作假見證,
不可對你的鄰舍說謊, 你當維護他的清白, 並遮掩他的羞恥。 求主憐憫!
- 你不可貪戀你鄰舍的妻子和房屋,
也不可貪戀他的一切, 你當願他一切都好, 如同你心中所願望的。 求主憐憫!
- 這些誡命都賜給我們,
為要使你,世人啊, 認識你的罪,並好好學習, 人當如何為上帝而活。 求主憐憫!
- 願主耶穌基督幫助我們,
他已成為我們的中保: 我們的作為都是徒勞, 只配得虛妄的憤怒。 求主憐憫!